    |
 |
| Giao lưu với nữ nhà văn Lucy Fricke |
Trong tác phẩm “Nhà nữ ngoại giao”, tác giả kể đầy hài hước, không khoan nhượng về nhân vật nữ ngoại giao Fred, kẻ đánh mất niềm tin vào ngoại giao. Một nữ lãnh sự người Đức, người đến thời điểm ấy không biết gì ngoài sự thành công, lại thất bại và bị thuyên chuyển sang xứ Istanbul đang dầu sôi lửa bỏng về chính trị.
Ở giữa cung đình công lý và biệt thự mùa hè, giữa công vụ mật thám và sự hợp tác Đức - Thổ, giữa các cuộc dan díu và sự cô đơn, nhân vật nữ ngoại giao chạm đến giới hạn của tình bạn, tính pháp quyền quốc gia và lý tưởng châu Âu.
Điểm đặc biệt ở tác phẩm của Lucy Fricke nằm ở chỗ các tác phẩm này được hình thành trên cơ sở của những tìm tòi sâu sắc và tiếp xúc gần gũi với môi trường và những con người thật.
Công chúng Huế cũng đã được giao lưu, trao đổi với nữ tác giả xung quanh chủ đề “Ngoại giao từ góc nhìn văn chương” và hoàn cảnh ra đời tác phẩm.
Đây là hoạt động hợp tác giữa “Điểm gặp liên văn hóa” với Viện Goethe tại Hà Nội để giới thiệu văn học Đức tại Việt Nam, đồng thời, tạo cơ hội cho công chúng Huế gặp gỡ nhà văn Lucy Fricke trong một cuộc thảo luận cởi mở.
Lucy Fricke là một nữ văn sĩ người Đức. Trước đây, bà làm việc trong lãnh vực phim và giải trí điện ảnh, trước khi theo học tại Viện Văn học Leipzig. Bà đã sáng tác 5 tiểu thuyết và nhận được nhiều giải thưởng.
Tối cùng ngày, một chương trình âm nhạc đặc biệt thể hiện sự giao thoa văn hoá Đông – Tây cũng đã diễn ra tại “Điểm gặp liên văn hóa”.
Trong chương trình, khán giả đã được nghe nhóm nghệ sĩ Đông Kinh cổ nhạc trình diễn chương trình âm nhạc truyền thống kết hợp với văn học hiện đại Đức.
Trong đó, tuyển tập thơ “Diễn tấu thùng nước mưa” của nhà thơ Đức Jan Wagner do GS. TS. Thái Kim Lan dịch sang tiếng Việt được nhóm Đông Kinh cổ nhạc phổ nhạc và biểu diễn theo hình thức nghệ thuật tuồng, ca trù và hát bội. Đây là sự kết hợp độc đáo thể hiện sự hội nhập giữa văn hoá Đông – Tây.