Đạm Phương nữ sử được mọi người ngưỡng mộ và truyền tụng. Bà là minh chứng cho tài năng và tư duy vượt ngưỡng ở nước ta bấy giờ. Là nhà hoạt động xã hội và nữ quyền, nhà sư phạm, nhà văn, nhà thơ, nhà báo, nhà dịch thuật, bà để lại một sự nghiệp trước tác đồ sộ. Đạm Phương nữ sử toàn tập (tập 1 và tập 2), do Nxb Thuận Hóa ấn hành lần này là di sản thành văn vô giá, là chứng chỉ tinh thần đa dạng, kết tinh tình cảm, tư tưởng và nhân cách của một nữ trí thức có cuộc đời âm vang, không ngừng cống hiến cho con người và xã hội những gì được gọi là tài năng và tinh anh nhất.

Làm thế nào một nàng công nữ có thể trở thành nhà nữ quyền số 1 của một đất nước đang chìm trong đêm trường thuộc địa? Làm thế nào để bênh vực nữ quyền, thúc đẩy giáo dục, đề cao tinh thần khai phóng trong một quốc gia có truyền thống hàng ngàn năm Nho giáo trọng nam khinh nữ?