Truyện Kiều không chỉ là kiệt tác văn chương mà còn là một kho tàng lịch sử ngôn ngữ, phản ánh quá trình phát triển của tiếng Việt qua các thời kỳ. Việc xuất bản năm ấn phẩm Truyện Kiều quý giá của Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật không chỉ tôn vinh di sản của Nguyễn Du mà còn cung cấp một nguồn tài liệu khảo cứu quý giá về ngôn ngữ học.

Cùng với việc trưng bày các bản Kiều cổ, các nhà nghiên cứu còn có những chia sẻ về Truyện Kiều của Nguyễn Du thu hút sự quan tâm của người yêu văn chương trong chương trình “Một ngày Truyện Kiều ở Cố đô”.

Nhà xuất bản Kimé Paris vừa công bố xuất bản phẩm “Poetique du Kiều” của GS. Trần Đình Sử. Ấn phẩm này là một tác phẩm khá đồ sộ được dịch từ nguyên tác tiếng Việt “Thi pháp Truyện Kiều” của GS. Trần Đình Sử. Đây là một trong số rất hiếm hoi những ấn phẩm nghiên cứu khoa học xã hội Việt Nam được dịch và phát hành tại Pháp.