Không còn gói gọn trong những bài thu hoạch hay bản thuyết trình trên giấy, nhiều tiết học đã được “mở rộng” khi học sinh, sinh viên được trực tiếp cầm máy quay, viết kịch bản và kể câu chuyện của chính mình bằng ngôn ngữ hình ảnh. Ở Huế, những bài tập làm phim đang trở thành một cách học mới mẻ.

Truyện Kiều không chỉ là kiệt tác văn chương mà còn là một kho tàng lịch sử ngôn ngữ, phản ánh quá trình phát triển của tiếng Việt qua các thời kỳ. Việc xuất bản năm ấn phẩm Truyện Kiều quý giá của Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật không chỉ tôn vinh di sản của Nguyễn Du mà còn cung cấp một nguồn tài liệu khảo cứu quý giá về ngôn ngữ học.