Theo thỏa thuận lịch sử giữa Iran và 6 cường quốc ở Vienna (Áo) hôm 14/7, Iran đồng ý kiềm chế chương trình hạt nhân mà phương Tây nghi ngờ nước này sử dụng để chế tạo bom nguyên tử. Đổi lại, Mỹ, Liên minh châu Âu và LHQ sẽ dỡ bỏ các lệnh trừng phạt đối với Iran.
 |
|
Quang cảnh phiên đàm phán cuối cùng về chương trình hạt nhân của Iran tại Vienna, Áo. Ảnh: AP
|
Việc dỡ bỏ lệnh trừng phạt của LHQ sẽ được thực hiện song song với hoạt động giám sát của Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế (IAEA) đối với thái độ “thực hiện các điều khoản liên quan đến thỏa thuận đã đạt được.”
Các nghị quyết của LHQ cũng sẽ áp dụng cơ chế tái khởi động tất cả các biện pháp trừng phạt nếu Iran vi phạm thỏa thuận này.
Nghị quyết của HĐBA sẽ chấm dứt 7 nghị quyết trước đây về vấn đề Tehran, nhưng vẫn duy trì lệnh cấm vận vũ khí trong vòng 5 năm và lệnh cấm bán công nghệ tên lửa trong 8 năm.
LÊ THẢO (Lược dịch từ Reuters & The Guardian)